We steep delicate lavender buds in grass-grazed milk before churning the velvety mixture into a luscious scoop of springtime that feels right, any time.